Toccante omaggio all’artista, stuprata e assassinata durante una performance in Turchia, il regista Manetti si conferma sensibile ai ritratti di personaggi ribelli