La performance intensa di Andra Day (debuttante al cinema, Golden Globe nel 2021) non basta per dare spessore a un biopic scolastico e senza picchi