Zwischen Welten

Jesper, un soldato dell'esercito tedesco, si propone per una missione in Afghanistan nonostante suo fratello sia rimasto ucciso mentre era in servizio sul posto. Lui e la sua unità hanno il compito di proteggere dai talebani un avamposto situato in remoto villaggio. Tra i suoi compagni c'è Tarik, un giovane interprete che deve fare il mediatore tra i soldati e gli abitanti dei villaggi. Con l'aiuto di Tarik, Jesper prova a conquistarsi la fiducia della comunità e della milizia afghana alleata, ma le differenze tra i due mondi sono enormi. Quando la sicurezza di Tarik e di sua sorella Nala viene messa in pericolo per la collaborazione con i tedeschi, Jesper, già profondamente segnato da un conflitto interiore tra la sua coscienza e gli ordini impartiti dai suoi superiori, dovrà prendere una difficile decisione.