Zha lai nuo er

La miniera di Jalainur, in Mongolia, è attraversata da almeno cento anni da una strada ferrata percorsa da treni a vapore. L'imminente chiusura della miniera mette a repentaglio il futuro della ferrovia, ma anche l'amicizia tra l'anziano macchinista Zhu e il suo apprendista Zhizhong, inseparabili anche fuori dell'orario di lavoro. Quando una mattina Zhu non si presenta al lavoro, il ragazzo capisce che l'uomo non tornerà più e si è messo in viaggio per andare a trovare sua figlia. Quando Zhizhong lo raggiunge, Zhu vorrebbe impedirgli di seguirlo, ma entrambi si sono affezionati così tanto da provare troppo dolore nel dirsi addio. Solo l'arrivo della figlia di Zhu darà a Zhizhong la forza per proseguire da solo la sua strada.