YPOTRON

L'agente Lemmy Logan ed il suo fido collaboratore Wilson ricevono l'incarico di far luce sull'attività di Revel, un industriale fornitore della NASA, e dello scienziato Morrow che lavora per lui. Logan non appena tenta di prendere contatto con Jean, figlia dello scienziato, viene fatto oggetto di attentati da parte degli esponenti di una banda ed inoltre si accorge che la ragazza fa di tutto per eludere la sua sorveglianza in modo da poter consegnare alla banda una valigetta contenente i piani d'una terribile invenzione del padre, rapito dai loschi individui. Mentre le indagini lo costringono a spostarsi da Barcellona a Madrid, da Cadice al deserto marocchino, Lemmy si rende conto che Jean è ricattata dai banditi, disposti a rilasciare lo scienziato solo in cambio della preziosa valigetta. Ma, mentre la scoperta di una "y" incisa su medaglioni portati dai componenti della banda fa capire a Lemmy che alla base della macchinazione deve esserci il terribile nazista Leikman, un segnalatore elettronico, infilato nella valigetta dei piani di Morrow, gli permette d'individuare la base d'azione della banda. Introdottosi nel laboratorio, Logan, scoperto che Morrow non è altri che Leikman e che costui s'appresta a distruggere il mondo con l'aiuto di Jean, elimina i criminali e scongiura la terribile minaccia.