Bernd Willenbrock è un concessionario di macchine usate. Gli affari vanno bene, ha una moglie meravigliosa, un'amante accondiscendente, una bella casa in uno dei nuovi quartieri residenziali della città e una casa in campagna dove rifugiarsi. Ha un solo dipendente: Jurek, un meccanico polacco molto esperto che revisiona e mette a posto le macchine destinate alla vendita. Molti degli acquirenti vengono dall'Europa dell'Est e tra questi ce n'è uno dall'aspetto losco, Krylow, che a intervalli regolari acquista auto per chissà quali scopi. Jurek invece non vorrebbe proprio avere niente a che fare con lui. Un giorno accade un fatto strano: alcune delle macchine scompaiono dalla rimessa senza lasciare traccia. Willenbrock decide di assumere Fritz, un guardiano notturno. Questi ha una figlia molto giovane, da cui Bernd è attratto, ma che sembra non interessarsi particolarmente né al lavoro né al capo del padre. Purtroppo ben presto Bernd si rende conto che i furti non sono stati casuali e si viene delineando una precisa volontà di colpirlo ... Chi rimarrà al suo fianco?
SCHEDA FILM
Regia: Andreas Dresen
Attori: Axel Prahl - Bernd Willenbrock, Inka Friedrich - Susanne, Anne Ratte-Polle - Anna, Dagmar Manzel - Vera, Andrzej Szopa - Jurek, Tilo Prückner - Fritz, Peter Prager, Tobias Lehmann, Ursula Werner - Commissario, Vladimir Tarasjanz - Krylow, Anton Levit, Hans Kremer
Soggetto: Christoph Hein
Sceneggiatura: Laila Stieler
Fotografia: Michael Hammon
Musiche: Jens Quandt
Montaggio: Jörg Hauschild
Scenografia: Susanne Hopf
Costumi: Sabine Greunig
Effetti: Adolf Wojtinek
Durata: 108
Colore: B/N-C
Genere: DRAMMATICO
Specifiche tecniche: 35 MM, CINEMASCOPE
Tratto da: ROMANZO DI CHRISTOPH HEIN
Produzione: MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK (MDR), STUDIO BABELSBERG MOTION PICTURES GMBH, UFA FILM PRODUCTIONS, WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR), ARTE
NOTE
- PRESENTATO IN CONCORSO AL 55MO FESTIVAL DI BERLINO (2005) NELLA SEZIONE 'PANORAMA'.