Voci d'oro

Kolot Reka'a

3/5
La figura del doppiatore recupera la sua centralità, in un ritratto di disperata nostalgia. Israele, Fellini e l'amore per il grande schermo: disponibile dal 24 aprile su MioCinema

Leggi la recensione

ISRAELE 2019
Victor e Raya Frenkel sono stati le "voci d'oro" del doppiaggio cinematografico sovietico per decenni. Tutti i film occidentali che hanno raggiunto gli schermi sovietici sono stati doppiati da loro. Nel 1990, con il crollo dell'Unione Sovietica, i Frenkel decisero di fare Aliyah - emigrare in Israele, proprio come centinaia di migliaia di ebrei sovietici.
In Israele non c'è bisogno di doppiatori di lingua russa, e i tentativi di Victor e Raya di usare il loro talento causeranno eventi bizzarri e inaspettati durante i loro primi mesi in Israele, e trasformeranno l'inizio del nuovo capitolo della loro vita in un'esperienza divertente, a tratti dolorosa e assurda.
SCHEDA FILM

Regia: Evgeny Ruman

Attori: Vladimir Friedman - Victor Frenkel, Maria Belkin - Raya Frenkel, Evelin Hagoel - Dvora, Uri Klauzner - Shaul, Alexander Senderovich - Gera

Sceneggiatura: Evgeny Ruman, Ziv Berkovic

Fotografia: Ziv Berkovich

Musiche: Asher Goldschmidt

Montaggio: Evgeny Ruman

Scenografia: Sandra Guttmann

Costumi: Rona Doron

Effetti: Dani Cohen

Suono: Michael Goorevich

Altri titoli:

Golden Voices

Durata: 88

Colore: C

Genere: DRAMMATICO COMMEDIA

Specifiche tecniche: DCP

Produzione: AVRAHAM PIRCHI, CHILIK MICHAELI, TAMI LEON, EITAN EVAN, MOSHE EDERY, LEON EDERY PER UNITED CHANNEL MOVIES, EVANSTONE FILMS

Data uscita: 2021-04-24

NOTE
- DISPONIBILE DAL 24 APRILE IN ESCLUSIVA SU MIOCINEMA.