Viet and Nam

Nam e Viêt si amano. Sono minatori di carbone e lavorano 300 metri sotto terra, dove il pericolo è in agguato e prevale l’oscurità. Nam decide di pagare qualcuno che lo porti di nascosto in occidente. Prima di partire, la madre di Viêt convince Nam a cercare per un ultima volta il corpo del padre, morto in guerra come soldato del Vietnam del Nord, il quale continua a visitarla in sogno. La missione è infruttuosa, e quando Nam e Viêt tornano al lavoro vengono travolti da un crollo e rimangono intrappolati.