Une histoire de fou

Berlino 1921. Talaat Pasha è il principale responsabile del genocidio armeno. Sessanta anni dopo Aram, giovane marsigliese di origine armena, fa saltare in aria l'auto dell'ambasciatore turco, ferendo gravemente Gilles, che stava solo passando con la sua bicicletta. Aram fugge a Beirut e si unisce all'esercito di liberazione armeno. Intanto la madre Anouch si reca in visita in ospedale da Gilles, chiedendo perdono per l'atto commesso dal figlio. Gilles vuole incontrare faccia a faccia il suo carnefice e, con l'idea di vendicarsi, si dirige a Marsiglia per confrontarsi con la famiglia di Aram, che invece lo accoglie con il massimo della disponibilità e ospitalità. A Beirut, Aram continua a scontrarsi con i propri compagni fino al giorno in cui accetta di incontrare la sua vittima per parlargli di persona.