UNA SQUILLO PER QUATTRO SVITATI

Jess Veldin, corridore "sfasciamacchine", è finito in prigione perché ha rubato automobili da impiegare nelle corse. Suo fratello Frank, candidato procuratore generale e uomo di successo, più che altro per evitare lo scandalo, lo fa liberare e gli procura un lavoro allo zoo; ma Jess si fa licenziare ben presto. Con l'aiuto di Aquila Trombelli, di Duval e della prostituta Iris, Jess comincia a rimettere in sesto un vecchio idroplano per volare "dove non esistono prigioni". Le persecuzioni di Frank, che approfitta della sua posizione per spingere contro il fratello e la sua amica i poliziotti, rendono difficile l'impresa. Rubando l'intero pannello di un aereo della Marina militare, Jess e i suoi si apprestano al volo proprio quando Frank irrompe sulla pista con un nugolo di poliziotti. Allora, incendiato l'aeroplano, fuggono con i cavalli approntati da Aquila.