Una questione privata

Milton, durante la guerra di liberazione dai nazifascisti nell'Italia del 1944, è intenzionato a scoprire se il suo migliore amico, Giorgio, è stato l'amante di Fulvia, di cui Milton è innamorato. Per questo sale nelle montagne piemontesi insieme ai partigiani alla ricerca di Giorgio. Quando scopre che il suo amico è stato catturato dai fascisti e sta per essere fucilato pensa di catturare una fascista per ottenere poi uno scambio di prigionieri. Milton riesce infatti a catturare una sergente delle camicie nere ma quando questo riesce a fuggire è costretto ad ucciderlo per non essere denunciato, rendendo vani tutti i suoi propositi.