UNA FAMIGLIA TERRIBILE

In seguito ad un incidente d'auto, Samy, produttore di una casa di emissioni radiofoniche, riceve l'ospitalità della famiglia Martin in un piccolo villaggio. Colpito alla originalità e dal buon senso del padrone di casa, Samy ha una trovata; installa, di nascosto un microfono nella sala da pranzo dei provinciali e ogni sera alle otto le emissioni reclamistiche "La famiglia Duraton" vengono trasmesse in tutto il mondo. Il successo è clamoroso ovunque, eccetto al villaggio dove ciascun abitante è bersagliato dalle critiche che l'ignaro signor Martin fa ogni sera durante la cena. Il trucco è scoperto e Martin furioso parte alla volta di Parigi per vendicarsi, ma viene calmato con l'offerta di un vantaggioso contratto. Gli abitanti del villaggio, allora decidono di eleggerlo sindaco affinché ritorni e cessino le temute trasmissioni.