Abby Barnes è veterinaria, conduce sull'argomento un programma radiofonico di successo, è piccola e di capelli scuri. Noelle, sua vicina di casa, è alta, bionda e cerca di farsi strada nel mondo della moda e della pubblicità. Brian telefona ad Abby per un consiglio, poi le chiede di incontrarla, Abby accetta ma, impaurita, manda all'appuntamento Noelle, Prende così il via una serie di equivoci sempre più aggrovigliati, perché Brian pensa di innamorarsi di Abby nei panni di Noelle quest'ultima non sa se ricambiare o rivelare l'inganno. La situazione procede tra sotterfugi, telefonate con voce falsa, rincorse da una casa all'altra, finché Brian, stanco di tante incertezze, scopre la verità ma vede anche nella vera Abby una ragazza dolce e sincera, della quale ora può innamorarsi veramente, a sua volta ricambiato e senza possibilità di errore.
SCHEDA FILM
Regia: Michael Lehmann
Attori: Janeane Garofalo - Abby, Uma Thurman - Noelle, Ben Chaplin - Brian, Jamie Foxx - Ed, James McCaffrey - Roy, Richard Coca - Eric, Stanley De Santis - Mario, La Tanya M. Fisher - Emily, Faryn Einhorn - Modella In Erba, David Cross - Ascoltatore/Uomo In Libreria, Bob Odenkirk - Uomo In Libreria, Dechen Thurman - Cassiera Libreria, Victoria Edwards - Madre, Robert Brinkman - Direttore Furioso, Mitch Rouse - Apicultore, Antoinette Valente - Susan, Linda Porter - Aspirante Giornalista Tv, Nigel Gibbs - Aspirante Giornalista Tv, David Phelps - Aspirante Giornalista Tv, Michael Burke - Aspirante Giornalista Tv, Vanessa J. Wells - Aspirante Giornalista Tv, Lisa Marie Russell - Venditrice, Josiah Polhemus - Aspirante Giornalista Tv
Soggetto: Audrey Wells
Sceneggiatura: Audrey Wells
Fotografia: Robert Brinkmann
Musiche: Howard Shore
Montaggio: Stephen Semel
Scenografia: Sharon Seymour
Durata: 97
Colore: C
Genere: COMMEDIA
Specifiche tecniche: PANORAMICA A COLORI
Produzione: 20TH CENTURY FOX - NOON ATTACK
Distribuzione: FOX 1997 - 20TH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT
NOTE
REVISIONE MINISTERO APRILE 1997
CRITICA
"Partito con uno spirito scoppiettante e qualche bella battuta, arrivato a metà corsa con una scena di erotismo telefonico inaspettata e per niente sguaiata, il film finisce poi per adagiarsi nel più pacificante dei lieti fini. Un po' dispiace, ma non è vero che ce lo auguravamo tutti?" (Paolo Mereghetti, 'Il Corriere della Sera', 24 maggio 1997)
"Michael Lehmann, che si era segnalato come regista da tenere d'occhio con il suo film d'esordio 'Schegge di paura' ('89), non riesce a sfruttare a pieno gli spunti comici offerti dal copione della ex disc-jockey Audrey Wells, che in pratica è una variazione al femminile sul tema di Cyrano. Tuttavia 'Un uomo in prestito' è una commediola che si fa vedere, grazie anche a un ben assortito trio di interpreti: l'inglese Ben Chaplin, alla sua prima esperienza americana, e soprattutto Janeane Garofalo e Uma Thurman, improbabile coppia di amiche". (Alessandra Levatesi, 'La Stampa', 15 giugno 1997)