Un poliziotto ancora in prova

Non soddisfatto per il suo lavoro da poliziotto semplice, Ben, appena diplomato all'Accademia, aspira a diventare un detective come il suo futuro cognato. Purtroppo, James ancora non è convinto che abbia le giuste qualità per quel ruolo. Anche se il matrimonio è alle porte, il giovane poliziotto, un po' pasticcione, non vuole perdere l'occasione di affiancare nuovamente il proprio mentore in un viaggio da Atlanta a Miami che dovrebbe essere di semplice perlustrazione. Dopo la richiesta di Angela e il riluttante permesso del tenente Brooks, James porta con sé Ben a Miami per seguire una pista connessa a un traffico di droga che sta cercando di interrompere. Appena arrivati i due si scontrano con Maya, una rispettata detective della omicidi di Miami, tanto bella quanto fredda: non avrà alcun problema a mettere in chiaro che la città è di sua competenza e loro non dovranno intromettersi. Le indagini li conducono anche conoscere AJ, un losco e viscido hacker che si vanta di essere un gigolo. Suo malgrado, AJ si trasformerà in un'arma a disposizione di James e Ben quando li porterà a conoscenza di alcune prove che incastrano un rispettato imprenditore locale in una serie di reati. Si tratta del ricchissimo Antonio Pope, un carismatico capitano d'industria che guida i traffici di droga nel sud della Florida. Se Ben e James riusciranno a convincere le autorità che un importante filantropo è in realtà un brutale trafficante di droga capace di violenze inimmaginabili, potranno interrompere i suoi guadagni, ma soprattutto se non ne saranno in grado non solo ne pagheranno le conseguenze con lo stesso Antonio ma dovranno anche spiegare ad Angela perché al suo matrimonio non si sono presentati né lo sposo né il testimone.