Regia: Mahamat-Saleh Haroun
Attori: Youssouf Djaoro - Adam, Diouc Koma - Abdel, Emile Abossolo M'bo - Capo del quartiere, Hadjé Fatimé N'Goua - Mariam, Marius Yelolo - David, Djénéba Koné - Djeneba, Li Heling - Sig.ra Wang, Rémadji Adèle Ngaradoumbaye - Souad, John Mbaiedoum - Etienne, Sylvain Mbaikoubou - La nuova cuoca, Abdou Boukar - Maitre d'hotel, Fatimé Nguenabaye - Vicina, Gérard Ganda Mayoumbila - Il sottufficiale, Mahamat Choukou - Soldato, Tourgoudi Oumar - Soldato, Hadre Dounia - Soldato giovane
Sceneggiatura: Mahamat-Saleh Haroun
Fotografia: Laurent Brunet
Musiche: Wasis Diop
Montaggio: Marie-Hélène Dozo
Scenografia: Ledoux Madeona
Costumi: Céline Delaire
Altri titoli:
A Screaming Man
Durata: 92
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Specifiche tecniche: 35 MM, SCOPE
Produzione: PILI FILMS & GOÏ-GOÏ PRODUCTIONS, ENTRE CHIEN ET LOUP CON LA PARTECIPAZIONE DI CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L'IMAGE ANIMÉE, CANAL+, CINÉCINÉMA