UN CERTO SIGNOR GRANT

Il cap. Gordon è incaricato dal proprio governo di recuperare importanti militari che sono stati trafugati da spie di una potenza straniera. Egli assume il nome di Grant e riesce, dopo intense ricerche, a scovare colui che ne è possessore. Entra in rapporto con costui e, di notte, penetratogli in casa tenta di asportare dalla cassaforte i documenti. Sorpreso, si salva con la fuga. In un secondo tentativo è avvistato dalla polizia mentre, impossessatosi dei documenti, cerca di salvarsi per la via dei tetti dall'incendio scoppiato improvvisamente nella casa. Riesce a sfuggire alle fiamme e, mentresta per essere acciuffato dai poliziotti, infila il portone della propria ambasciata ed è così salvo.