Michael Dorsey è un attore, scrupoloso ed intelligente, che per un motivo o per l'altro non riesce mai a rimediare scritture ed è così costretto, per sbarcare il lunario, a lavorare come cameriere. Un giorno, per una serie di circostanze fortuite, si trova a fare un provino travestito da donna e, ironia, della sorte, ottiene una parte importante in un interminabile "serial" televisivo. Arriva il successo e, con questo, i guai. La vita di Dorothy-Michael è frenetica, con un susseguirsi di momenti critici ed equivoci che l'attore riesce a malapena a fronteggiare. Le cose si complicano ulteriormente quando si innamora di Julie, sua partner nei telefilm, la quale però lo crede, come tutti del resto, una donna. Allo stesso tempo, Dorothy-Michael è corteggiato da un maturo attore e dal padre di Julie e, in tutto questo, viene definitivamente lasciato da Sandy, la sua ragazza, che non sa più spiegarsi i suoi strani comportamenti. Alla fine, per uscire da una situazione ormai insostenibile, Michael rivela davanti a milioni di telespettatori, con una geniale improvvisazione, la sua vera identità: e, superato lo stupore iniziale, avrà la fama a lungo inseguita, e soprattutto, l'amore di Julie.
SCHEDA FILM
Regia: Sydney Pollack
Attori: Dustin Hoffman - Michael Dorsey/Dorothy Michaels, Jessica Lange - Julie Nichols, Teri Garr - Sandy Lester, Dabney Coleman - Ron Carlisle, Charles Durning - Les Nichols, Bill Murray - Jeff Slater, Sydney Pollack - George Fields, agente di Michael/Dorothy, George Gaynes - John Van Horn, Geena Davis - April Page, Doris Belack - Rita Marshall, Ellen Foley - Jacqui, Peter Gatto - Rick, Lynne Thigpen - Jo, Ronald L. Schwary - Phil Weintraub, Debra Mooney - Signora Mallory, Amy Lawrence - Amy, Susan Merson - Page, Christine Ebersole - Linda, Pamela Lincoln - Segretaria, Gavin Reed - Regista, Mary Donnet - Receptionist, Richard Whiting - Prete, Richard Wirth - Mel, Susan Egbert - Diane, Bernie Passeltiner - Mac, Barbara Spiegel - Billie, Kenny Sinclair - Ragazzo, Anne Shropshire - Signora Crawley, Greg Gorman - Fotografo, Tony Craig - Joel Spector
Soggetto: Don McGuire, Larry Gelbart
Sceneggiatura: Larry Gelbart, Murray Schisgal, Robert Garland - non accreditato, Elaine May - non accreditata, Barry Levinson - non accreditato
Fotografia: Owen Roizman
Musiche: Dave Grusin
Montaggio: Fredric Steinkamp, William Steinkamp
Scenografia: Peter S. Larkin
Costumi: Ruth Morley
Altri titoli:
Would I Lie to You?
Durata: 116
Colore: C
Genere: COMMEDIA
Specifiche tecniche: 35 MM, PANAVISION - TECHNICOLOR
Produzione: COLUMBIA PICTURES CORPORATION, DELPHI FILMS, MIRAGE, PUNCH PRODUCTIONS INC.
Distribuzione: CEIAD (1983) - COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO, SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT (2008)
NOTE
- OSCAR 1982 A JESSICA LANGE COME MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA.
CRITICA
"Commedia brillante che, se altro vuole comunicare allo spettatore, resta soprattutto, un divertimento, garbato e piacevole, con in primo piano la bravura di Hoffman, che resta credibile nella sua doppia 'versione' maschile e femminile. Il film, la cui tesi di fondo - quella della chiave per comprendere il mondo femminile e quello maschile - appare forse un po' pretestuosa, riesce tuttavia a scavare qualcosa nella ricerca dei caratteri che, pur senza arrivare molto in profondità, suggerisce allo spettatore, mentre le due ore di spettacolo scorrono piacevolmente, qualche elemento su cui riflettere." ('Segnalazioni cinematografiche', vol. 95, 1983)