Thermae Romae 2

L'architetto Lucius, divenuto famoso nell'antica Roma per il suo progetto delle terme, riceve l'ordine di costruirne una nel Colosseo, dove i gladiatori possano riprendersi dopo i combattimenti. Frenato da alcune difficoltà, grazie a un viaggio nel tempo Lucius torna nel Giappone contemporaneo. Qui incontrerà nuovamente Manami, ora giornalista per una rivista che si occupa di bagni. Mentre l'architetto porta avanti il suo progetto con l'aiuto dei giapponesi, nell'antica Roma l'imperatore Adriano entra in contrasto con il Senato e la città eterna si divide...