Georgia, valle del Borjomi, al centro della regione del Caucaso. Gli abitanti di un piccolo villaggio, situato accanto ad una sorgente d'acqua celebre in tutto il paese, si trovano improvvisamente costretti a fare i conti con un enorme oleodotto della BP, un sistema di tubature battezzato il "drago che sputa fuoco" e realizzato nel territorio dalle multinazionali in accordo con il governo georgiano. Combattuti tra la possibile prosperità economica ed il rispetto di un ambiente che ha dato loro ospitalità per secoli, gli abitanti daranno vita ad un tragicomico racconto moderno sull'incontro/scontro di due universi opposti costretti loro malgrado a convivere.
SCHEDA FILM
Regia: Nino Kirtadze
Attori: Akaki Bliadze, Steward Dunken, Vasiko Ioramashvili, Tadzrisi Jenia, Ed Johnson, Elizabeth Jones (II), Leila Kikvidze, Mikhail Saakashvili, Avto Varazashvili
Sceneggiatura: Nino Kirtadze
Fotografia: Jacek Petrycki
Musiche: Gio Tsintsadze
Montaggio: Isabel Lorente
Suono: Patrick Boland
Durata: 90
Colore: C
Genere: DOCUMENTARIO
Specifiche tecniche: VIDEO
Produzione: DOMINIQUE TIBI, THIERRY GARREL, PIERRETTE OMINETTI/ARTE FRANCE IN ASS. RTV SLOVENIJA, RTBF, ROCHE PRODUCTIONS, RUSTAVI 2, TSI, TSR, VOYAGE, VPRO, YLE TV2 DOCUMENTAIRES