The Orphanage

Regia: Juan Antonio Bayona

Attori: Belén Rueda - Laura, Fernando Cayo - Carlos, Roger Príncep - Simón, Mabel Rivera - Pilar, Montserrat Carulla - Benigna, Andrés Gertrúdix - Enrique, Edgar Vivar - Prof. Leo Bálaban, Óscar Casas - Tomás, Mireia Renau - Laura bambina, Georgina Avellaneda - Rita, Carla Gordillo - Martín, Alejandro Camps - Víctor, Carmen López (II) - Alicia, Óscar Lara - Guillermo, Geraldine Chaplin - Aurora

Sceneggiatura: Sergio G. Sánchez

Fotografia: Óscar Faura

Musiche: Fernando Velázquez

Montaggio: Elena Ruiz

Scenografia: Josep Rosell

Arredamento: Iñigo Navarro

Costumi: María Reyes

Effetti: Lluís Castells, Jordi San Agustín

Durata: 100

Colore: C

Genere: HORROR

Produzione: GUILLERMO DEL TORO, ÁLVARO AUGUSTÍN, JOAQUÍN PADRÓ, MAR TARGARONA PER ESTA VIVO! LABORATORIO DE NUEVOS TALENTOS, GRUPO RODAR, RODAR Y RODAR CINE Y TELEVISIÓN S.L., TELECINCO CINEMA, TELECINCO, TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3), WARNER BROS. PICTURES DE ESPAÑA, WILD BUNCH

Distribuzione: KEYFILM (2008), DVD E BLU-RAY: KEYFILMS VIDEO (2009)

Data uscita: 2008-11-14

"Si vede poco in 'The Orphanange' ma quel poco basta a trasmettere brividi di ignoti al più truculento degli splatter. Siamo piuttosto dalle parti di 'The Others' e del 'Sesto Senso'; in una versione più evoluta. La bella sceneggiatura gioca con la figura di Peter Pan, alternando soprannaturale e situazioni quotidiane, in un'atmosfera di mito. Geraldine Chaplin interpreta una medium." (Roberto Nepoti, 'la Repubblica', 14 novembre 2008)

"Un film di fantasia nera che guarda al romanzo 'Giro di vite' di Henry James. Al di là del genere, appunto, quel che conta qui è lo stile e la capacità di evocare insegnamenti lontani e vicini di classici e maestri. Il regista, il trentenne Juan Antonio Bayona, è alla sua opera prima (insieme al direttore della fotografia, al montatore e allo sceneggiatore), eppure dimostra grande capacità e tecnica. Ha avuto dei maestri che lo hanno aiutato, da Guillermo Del Toro ad Alejandro Amenabar, il cui 'The Others' è stato seminale e fondativo per questa nuova generazione. 'The Orphanage' discende in linea diretta da questa famiglia di registi, e interpreta bene l'insegnamento dei maestri, dal Clayton di 'Suspense' al Serrador di la 'Residencia' (alias, 'Gli orrori del liceo femminile') o del 'Ma come si può uccidere un bambino?', quest'ultimo film aderente in modo particolare al tema di questa pellicola spagnola. Sono i bambini e le donne i protagonisti di questo film, l'infanzia e la maternità, il come lasciamo morire i bambini e come le donne possano nutrire, anche inconsciamente, sentimenti di ambivalenza materna, amore e violenza, anche inconscia." (Dario Zonta, 'L'Unità', 14 novembre 2008)

"Infarcito di molti ricordi, il film ha una pulizia visiva e un rigore nella paura, senza mai ricorrere al ghigno, allo splatter, al sangue ma tenendo presente il mistero senza fondo delle coscienze infelici da cui forse dipende tutto, pure gli spiriti delle caverne marine. Bisogna scegliere di cosa avere paura, e il passato è sempre la cosa che terrorizza di più, come si vede fin dai titoli di testa magnifici, alla Saul Bass, su carta a fiori strappata dalle pareti. Se ne fa garante Guillermo del Toro, produttore, ma dall'alto delle crudeli favole mezze dark benedice Peter Pan." (Maurizio Porro, 'Corriere della Sera', 14 novembre 2008)

"Il giovane Bayona (classe '75), che ha studiato i classici, sa che maggiore è l'ambiguità migliore sarà l'effetto, e dimostra una mano già notevole benché non originalissima in un paio di lunghe scene madri abbastanza memorabili (la festa mascherata, l'esperimento con la medium). Fosse altrettanto incisivo nelle parti "adulte" di raccordo, 'E1 orfanato' sarebbe un gran bel film. Così resta un ottimo film di genere, con un paio di non indispensabili punte horror che sanno quasi di omaggio al produttore Guillermo Del Toro. Non è affatto poco." (Fabio Ferzetti, 'Il Messaggero', 14 novembre 2008)

"Senza nulla togliere al bravo Bayona e all'intensa interprete Belén Rueda, 'The Orphanage', accolto benissimo in Spagna da pubblico e critica, ha l'impronta stilistica del produttore Guillermo del Toro, talentuoso autore ('Il labirinto di Pan') ben consapevole che l'horror si alimenta delle atmosfere giocate sul segreto confine fra visibile e invisibile." (Alessandra Levantesi, 'La Stampa', 14 novembre 2008)

"I modelli di riferimento sono giusti -'Suspence' di Jack Clayton e 'Gli invasati' di Robert Wise - ma gli esiti non sono all'altezza." (Maurizio Cabona, 'Il Giornale', 14 novembre 2008)