TEMPESTA DI FUOCO

Quando in una foresta si incontrano due incendi, nasce una tempesta tremenda che dimostra il reale potere della natura. Gli incendi diventano talmente potenti da autoalimentarsi e allargarsi di continuo. Bisogna dunque paracadutarsi dentro queste 'tempeste di fuoco' e da lì combatterle con insistenza: è il lavoro che effettua abitualmente Jess Graves con il suo inseparabile staff. Ma, mentre si prepara ad affrontare nuove fiamme, Jess non sa che stavolta un certo Earle Shaye si è unito al gruppo, fingendo di partecipare all'azione. In realtà Earl è condannato per omicidio e vuole sfruttare la situazione per portare a termine un piano di fuga. Con i banditi c'è anche Jennifer, una ornitologa presa in ostaggio. Mentre infuria il fuoco, Earl e i suoi cercano di uccidere i veri pompieri. Jess si salva, fuggendo in moto insieme a Jennifer. Earl li insegue, li raggiunge ma infine Jess lo uccide con un'ascia. Una grande esplosione fa saltare tutto in aria, Jess e Jennifer cadono in acqua mentre comincia a piovere. Il giorno dopo dall'alto si buttano altri pompieri, un'ascia cade vicino a Jess che fa una smorfia per lo scampato pericolo.