Tartina City

Ciad, anni '80. Adoum, un giovane giornalista africano, vorrebbe andare all'estero per portare alla luce gli scandali e i soprusi che vengono commessi dal governo nel suo paese. Quando finalmente sta per partire, viene incastrato da una lettera compromettente, è arrestato e a nulla vale l'intercessione di un suo amico. Una flebile speranza di salvezza per Adoum potrebbe giungere da Awa, la giovane seconda moglie del sadico direttore del carcere, il Colonnello Koulbou, che cercherà di contrastare i repressivi metodi del marito.