Nei primi anni Sessanta, Romano Amato e sua moglie Rosa partono da Solino, il loro paese natale situato in Puglia e vanno in Germania a cercare fortuna. Con loro ci sono i due figli, Giancarlo e Gigi. A Druisburg, nel distretto tedesco della Ruhr, la coppia apre la prima pizzeria italiana della zona. La loro idea ha successo e negli anni la famiglia conquista la tranquillità economica. I fratelli Amato crescono in una Germania che sta cambiando velocemente e non riescono a capire se si sentono ancora italiani o del tutto tedeschi. Uniti dalla comune passione per il cinema, Giancarlo e Gigi, però, si innamorano della stessa donna e litigano furiosamente. Gigi torna a Solino insieme alla madre e per 10 anni i due non si incontrano fino al giorno in cui sentono in grado di tirare le somme e guardare serenamente al loro passato.
SCHEDA FILM
Regia: Fatih Akin
Attori: Christian Tasche - Jos Vater, Barnaby Metschurat - Gigi, Tiziana Lodato - Ada, Antonella Attili - Rosa, Moritz Bleibtreu - Giancarlo, Annika Schmitz - Jo Kind, Patrycia Ziolkowska - Jo Da Giovane, Nicola Cutrignelli - Gigi Kind Da Giovane, Michele Ranieri - Giancarlo Kind Da Giovane, Cesare Mele - Umberto Kind, Vincent Schiavelli - Baldi
Soggetto: Ruth Toma
Sceneggiatura: Ruth Toma
Fotografia: Rainer Klausmann
Musiche: Jannos Eolou
Montaggio: Andrew Bird
Scenografia: Bettina Schmidt
Costumi: Lucia Faust
Durata: 124
Colore: C
Genere: DRAMMATICO SOCIALE
Produzione: WUSTE FILMPRODUKTION, WUSTE FILM WEST GMBH, IN CO-PRODUZIONE CON WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR), ARTE, BAVARIA FILM, MULTIMEDIA FILM- UND FERNSEHPRODUKTIONS GMBH