Regia: Mahamat-Saleh Haroun
Attori: Marius Yelolo - Malik, Mata Gabin - Hortense, Aïssa Mäiga - Amina, Diouc Koma - Dani, Lorella Cravotta - Myriam, Manuel Blanc - Jean-Paul, Mouffok Boumaza - Robert, Andrew Isar - Paolo, Omar Kébé - Malien, Christian Loustau - Pierre, Charles-Etienne N'Diaye - Ali, Vincent N'Diaye - Soulé, Marie-Philomène Nga - Tatie Afoué, Claudia Tagbo - Bintou, Philippe-Hervé Gomez, Sophie Robin, Jean-Guy Bouchard, Patrick Lataillade, Maestro , Boukary Traoré
Sceneggiatura: Mahamat-Saleh Haroun, Isabelle Boni-Claverie
Fotografia: François Kuhnel
Musiche: Emmanuel Ferrier
Montaggio: Marie-Hélène Dozo
Scenografia: Boubacar Seck
Costumi: Céline Delaire
Durata: 81
Colore: C
Genere: FILM TV COMMEDIA
Produzione: AGAT FILMS & CIE, ARTE FRANCE, TABO TABO FILMS