Romantici equivoci

Nell'orticello dell'agenzia pubblicitaria in cui lavora, Kate coltiva due interessi: fare carriera e sedurre l'affascinante Sam, Casanova che ha la simpatica ossessione di insidiare donne già sentimentalmente impegnate. Poiché l'ambiziosa Kate non è impegnata in alcun legame affettivo stabile, eccola inventarsene uno con tale Nick che ha incontrato ad un matrimonio. Ottenuto il proprio scopo con Sam, ecco che il capo dell'agenzia, in procinto di concederle la sospirata promozione, chiede di conoscere lo "pseudofidanzato" Nick.

TRAMA LUNGA
Kate, brillante pubblicitaria in un'agenzia di New York, non riesce, per motivi a lei incomprensibili, ad avere un avanzamento di carriera. Mentre la madre insiste per vederla sistemata, Kate mette gli occhi sul collega Sam, che però è interessato solo alle donne già impegnate. Mentre Kate cerca una soluzione per soddisfare le esigenze del suo capo e i propri sogni romantici, la sua amica e collega Darcy decide di inventare per lei un fidanzato fittizio, un certo Nick, che Kate ha incontrato una volta sola ad un matrimonio. Kate accetta di stare al gioco e, incredibilmente, in breve tempo ottiene la promozione e l'attenzione da parte di Sam. Quando le circostanze obbligano Kate a presentare il suo 'fidanzato', lei allora va a Boston, dove lui vive, insieme fanno un corso veloce di conoscenza reciproca e mettono a punto un piano che prevede la loro separazione durante una cena di lavoro. Nick però si innamora subito di Kate ed è molto abbattuto quando deve tornarsene a casa. E' ormai rassegnato a tornare alla vita di prima, quando Kate all'improvviso lo raggiunge: ha capito che all'agenzia il suo lavoro è riconosciuto solo se è 'confezionato' con una vita privata di loro gradimento e ha scelto di rinunciare alla presentazione di una mega campagna in occasione del Super Ball.