Regia: Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne
Attori: Catherine Bady, Michel de Warzee - Narratrice V.O.
Soggetto: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Fotografia: Claude Mouriéras, Jean-Pierre Dardenne - operatore
Montaggio: G. Souphy, Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Durata: 57
Colore: C
Genere: DOCUMENTARIO
Produzione: DÉRIVES PRODUCTIONS, WALLONIE IMAGE PRODUCTION, NO TÉLÉ JOURNAL, RADIO TÉLÉVISION BELGE FRANCOPHONE (RTBF)