RECLUTE

A quanto il sindaco dichiara ai cittadini di una piccola città americana, il Governatore dello Stato - in visita tra due settimane - farà disporre per la costruzione di una superstrada se troverà un efficiente servizio di polizia locale. Ma questa è praticamente composta solo dal capitano Magruder e da due sergenti (uno dei quali donna). Magruder (che vuole prendere il posto del sindaco), per fargli fare una figuraccia arruola un beone, vari balordi e una prostituta, in sostanza un gruppetto di incapaci, cui poi si aggrega la figlia del sindaco. L'addestramento è faticoso, le goffaggini e le "magre" sono numerose e penose, sotto la guida di Schikel, la donna in uniforme molto alla tedesca nelle maniere, mentre Stonewall, l'altro sergente non fa che sbraitare ed è in combutta con il suo capitano perché, se questi diventa primo cittadino, il comandante delle forze dell'ordine sarà lui. Occorre dunque screditare il sindaco in carica: i due recuperano un vecchio cannone in disuso, lo installano su di un tetto e, sparando, creano il pànico tra la folla. A questo punto Magruder licenzia in tronco le reclute, le quali, punte sul vivo, mentre i colleghi anziani sono in ospedale per una intossicazione collettiva da aragoste avariate (un meditato acquisto di Stonewall), si dànno un gran daffare nella cittadina, ora in mano a teppisti che non fanno che rubare e devastare. Le cose poco a poco tornano in ordine; Magruder e Stonewall accusano il sindaco di avere organizzato lui il complotto contro il Governatore in visita (ma l'accusa è falsa e stupida e poi una delle reclute, che ha visto tutto, li sconfessa). I cattivi di turno vengono arrestati e il sergente donna, pentitasi, viene eletta nuovo capitano.