Quando cala la notte

Camille e Martin sono due insegnanti in un College Cristiano. Sono innamorati e intendono sposarsi, ma quando il cane di Camille muore, lei si rende conto che il sentimento verso il suo cane era più forte di quello per Martin. Nel frattempo Camille conosce Petra, acrobata in un circo, che si innamora di lei. Camille non è molto sicura di voler iniziare una relazione con Petra ma, durante un fine settimana in cui Martin parte, passa la notte con lei. Martin scopre la cosa, ne rimane scioccato e litiga con Camille. Dopo la lite con Martin, Camille va a seppellire il suo amato cane sotto la neve e si addormenta.