Prime tentazioni

Julien Morin, 12 anni, viene affidato ad una comitiva di studenti che, accompagnati liberamente dal professore, si recano a Herne Bay, località balneare inglese sul mare del Nord. Al di fuori delle rigide regole scolastiche, Julien, per non essere da meno dei coetanei, conosce Janet, di poco più grande di lui. La ragazzina ingelse ben presto si stufa dei suoi timidi tentativi di approcci e si attacca a Jean-Pierre, più maturo e più malizioso. Ma Julien non demorde.