Petit indi

Il coscienzioso 17enne Arnau ha un unico desiderio: che sua madre esca dal carcere. Il ragazzo non ha ben chiaro perché sia stata condannata, ma sa che servono tanti soldi per pagare un buon avvocato che la aiuti ad uscire. Arnau vive con la sorella maggiore, lavora in una brasserie e nel suo tempo libero si dedica alle competizioni canore degli uccelli, i suoi soli amici insieme ad una volpe che un giorno ha salvato dal fiume. Quando il suo cardellino diventa il campione della Catalogna, Arnau inizia a pensare che la vita non è così cattiva, che forse i sogni si possono veramente realizzare e per questo sua madre uscirà dal carcere. Ma poi, dopo aver accettato il consiglio di suo zio di provare a vincere una grossa somma di denaro con le corse dei cani, Arnau sarà invece costretto a guardare in faccia la cruda realtà che lo circonda.