Per sempre e un giorno ancora

Nel 1804 il vecchio ammiraglio Trimble fa edificare la sua casa alla periferia di Londra, sfidando le minacce di Napoleone, che vuole invadere l'Inghilterra. Suo figlio cade al fianco di Nelson a Trafalgar e lascia anche lui un figlio. Varie generazioni di Trumble si succedono nella vecchia casa. Alcuni tra i discendenti dell'ammiraglio emigrano in America, ma quando è l'ora di combattere per la patria, nel 1917 e nel 1940, fanno ritorno in Inghilterra. Nella cantina della vecchia casa, trasformata in ricovero antiaereo, si incontrano, durante un bombardamento, gli ultimi due discendenti: un giovane americano, che vorrebbe disfarsi della casa, e una giovane inglese, che vorrebbe comprarla. Una bomba tedesca distrugge la vecchia casa ma, sulle rovine di questa, i due discendenti del vecchio ammiraglio promettono di ricostruirne una nuova per la famiglia che nascerà dalla loro unione.