Pasolini e l'umiliazione segreta di Chaucer

'I racconti di Canterbury' fu uno dei film più tormentati dell'opera di Pier Paolo Pasolini. Girato da settembre a novembre del 1971 fu presentato soltanto il 2 luglio del 1972 al XXII festival di Berlino. Alla prima proiezione del festival, fu proiettata una versione della durata di d140 minuti, quindi più lunga di quasi mezz'ora rispetto a quella definitiva che dura 110'. Secondo una testimonianza di Enzo Ocone, responsabile dell'edizione del film 'I racconti di Canterbury', l'opera venne ridotta da Pasolini e dallo stesso Ocone di circa venti minuti dopo l'anteprima per la stampa, per essere proiettata il giorno seguente alla giuria del Festival di Berlino.
Attualmente, i trenta minuti complessivi di tagli non sono reperibili: questo dossier è un'ipotesi di ricostruzione, basato sui testi della sceneggiatura e del copione originale con le annotazioni di Beatrice Banfi, segretaria di edizione, sulle splendide fotografie di scena di Mimmo Cattarinich e sulle testimonianze video e audio, inedite, di Laura Betti, Mimmo Cattarinich, Nico Naldini e Enzo Ocone. Fra i documenti ritrovati, anche una rara intervista radiofonica rilasciata da Pasolini sul set del film.