Non è peccato - La quinceañera

Los Angeles. Magdalena, una ragazza messicano-americana che vive nel quartiere di Echo Park, sta per compiere 15 anni ed è in fermento per i preparativi della sua 'Quinceañera', una festa tradizionale latino-americana che per le ragazze segna il passaggio all'età adulta e che richiede una preparazione accurata lunga diversi mesi. Poco tempo prima della celebrazione, però, Magdalena si accorge di essere rimasta incinta e la famiglia, estremamente religiosa, decide di ripudiarla. La ragazza si trasferisce a casa di suo zio Tomas, un anziano che si mantiene vendendo 'champurrado', una bevanda messicana, e che vive in un appartamento di proprietà di una coppia gay. In casa di Tomas vive anche Carlos - un cugino di Magdalena, anche lui cacciato di casa dai genitori - che non vede di buon'occhio l'arrivo della cugina. Nonostante problemi di varia natura e la gravidanza di Magdalena sempre più visibile, lei, Carlos e Tomas instaurano un legame familiare molto forte...