Mientras tanto

Buenos Aires. Violeta, cuoca in un piccolo ristorante, deve decidere se cambiare vita e trasferirsi a Ibiza con il suo fidanzato Mono, un venditore di manufatti artigianali in cerca di una vita migliore. L'alternativa è quella di lasciarlo per sempre rimanendo in Argentina con sua figlia Lupe, affetta da una misteriosa forma di allergia. Eva è arrivata in città dalla provincia sognando una vita più emancipata ma ha trovato lavoro solo come domestica a ore. Dalmiro, costretto a dividersi tra il suo negozio di ceramiche, sua madre, il suo cane e l'aikido ha ben poco tempo libero da dedicare ai suoi desideri più intimi. Magdalena è una donna ossessionata dall'affetto per suo figlio Dalmiro e non immagina minimamente quanto il ragazzo si sia legato profondamente all'ultima persona che lei approverebbe: Eva, la sua donna delle pulizie. Sergio, dopo essere venuto a conoscenza della sua sterilità, cerca in ogni modo di realizzare il sogno di maternità della moglie Susana, anche a costo di venir meno ai suoi principi morali.