Regia: Jean Beaudin
Attori: Xavier Norman Petermann - Mario, Francis Reddy - Simon, Nathalie Chalifour - Helene, Jacques Godin - Il Padre, Muriel Dutil - La Madre, Christiane Breton - Receptionist, Claire Pimpare'
Soggetto: Jean Beaudin, Jacques Paris, Arlette Dion
Sceneggiatura: Arlette Dion, Jean Beaudin, Jacques Paris
Fotografia: Thomas Vamos, Pierre Mignot
Musiche: François Dompierre
Montaggio: Werner Nold
Scenografia: Alain Singher
Effetti: Jacques Godbout
Durata: 98
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Produzione: INTERNATIONAL CINEMA CORPORATION, NATIONAL FILM BOARD OF CANADA (NFB)