Regia: Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
Attori: Erich Kuby - Erich von Machorka-Muff, Renate Langsdorff - Inn, Rolf Thiede - Murcks-Maloch, Günther Strupp - Heffling, Johannes Eckardt - Prete, Heiner Braun - Ministro, Gino Cardella - Cameriere, Julius Wikidal - Muratore
Soggetto: Heinrich Boll - racconto
Sceneggiatura: Jean-Marie Straub, Danièle Huillet
Fotografia: Wendelin Sachtler, Hans Christopher Brüning
Montaggio: C.P. Lemmer, Danièle Huillet, Jean-Marie Straub
Suono: Janosz Roszner, Jean-Marie Straub
Durata: 18
Colore: B/N
Genere: CORTOMETRAGGIO
Specifiche tecniche: ARRI BLIMP 120 CAMERA, 35 MM (1:1.37)
Tratto da: racconto "Diario della capitale" (Hauptstädtisches Journal) di Heinrich Böll
Produzione: STRAUB-HUILLET, ATLAS-FILM, CINEROPA-FILM