Yoni ha quasi tredici anni ed è pronto per il suo Bar Mitzvah. Nulla lo preoccupa di più del suo aspetto e, in particolare, della sua voce, che gli ha fatto guadagnare il soprannome 'elio' dai suoi compagni di classe, le cui voci sono già mature. Mentre, di notte, Yoni solleva pesi nel tentativo di raggiungere un fisico più adulto, Tomer, il fratello maggiore che ha trascorso dieci anni in un istituto per autistici, ritorna inaspettatamente a casa a una settimana dalla cerimonia e mette in crisi il debole equilibrio familiare e il già precario rapporto dei loro genitori. In tali circostanze, è a dir poco miracoloso che Yoni riesca a prepararsi per il suo Bar Mitzvah.
SCHEDA FILM
Regia: Guy Nattiv
Attori: Yoav Rotman - Yoni Roshko, Michael Moshonov - Tomer Roshko, Ronit Elkabetz - Miri Roshko, Tzachi Grad - Gidi Roshko, Lir Katz - Yael, Dekel Adin - Shachar, Yakov Cohen - Rabbi Goshen, Yoram Toledano - Doron, Shmil Ben Ari - Gurman, Esti Zakheim - Yehudit, Elrian Or Chen - Duki, Liron Koren - Atsmon
Soggetto: Noa Berman-Herzberg
Sceneggiatura: Guy Nattiv, Noa Berman-Herzberg
Fotografia: Philippe Lavalette
Musiche: Patrick Watson
Montaggio: Tali Halter-Shenkarusic
Scenografia: Yoël Herzberg
Costumi: François Laplante
Altri titoli:
Sintflut
The Flood
Le deluge
Durata: 101
Colore: C
Genere: DRAMMATICO
Specifiche tecniche: CINEMASCOPE, 35 MM
Produzione: UNITED CHANNELS MOVIES, INTUITIVE PICTURES, METRO COMMUNICATIONS, K5 FILM, MACT PRODUCTIONS, OCÉAN FILM DISTRIBUTION, UNITED KING FILMS
NOTE
- VERSIONE A LUNGOMETRAGGIO DELL'OMONIMO CORTO REALIZZATO DALLO STESSO GUY NATTIV NEL 2001 E PREMIATO CON L'ORSO DI CRISTALLO AL FESTIVAL DI BERLINO (2002), SEZIONE 'KINDERFILM/IFB'.