L'uomo nel mirino

Il nuovo Capo della Polizia di Phoenix (Arizona), Blakelock, incarica Ben Shockley di recarsi a Las Vegas per prendere in consegna un insignificante teste per un processo da nulla. L'agente Ben, il classico fallito per mancanza di occasioni fortunate, giunto nella capitale del giuoco d'azzardo s'avvede immediatamente che le cose sono ben diverse da quanto gli è stato dichiarato. Il teste che gli viene consegnato è Gus Mally, una prostituta, sulla cui vita sono aperte scommesse; e, difatti, sia Ben che Gus vengono assaliti da grossi contingenti della Polizia di Las Vegas che polverizzano letteralmente la casa dove si sono rifugiati. Sfuggiti al massacro grazie a un collettore sotterraneo, i due raggiungono fortunosamente la frontiera tra i due stati. Mentre fraternizzano, la ragazza apre gli occhi a Shockley che si fidava ciecamente del superiore, Blakelock, e del Sostituto Procuratore Feyderspiel; e gli rivela come al processo di Angelo De Luca, le deposizioni più gravi da fare saranno proprio contro Balkelock. Essendo ormai chiaro che i due a Phoenix troveranno tutta la polizia pronta a massacrarli, Ben mediante l'amico e collega Josephson fa conoscere il percorso che farà per raggiungere il tribunale con un pullman di linea che ha sequestrato. Ben e Gus, infatti, vengono letteralmente bombardati; ma se la cavano grazie ai trinceramenti metallici posti all'interno del mezzo; e quando ne escono, sotto gli occhi allibiti di mille agenti, Blakelock...