L'oltraggio

The Outrage

USA 1964

Accusato di aver ucciso un uomo e di averne violentato la moglie, Juan Carrasco viene condannato a morte. L'episodio viene raccontato in maniera diversa dall'assassino e dalla donna: l'uomo dice di aver ucciso la vittima durante un duello. La moglie dell'ucciso, invece, afferma di essere stata lei a colpire il marito a causa del suo disprezzo dopo la violenza subita.

SCHEDA FILM

Regia: Martin Ritt

Attori: Paul Newman - Juan Carrasco, Laurence Harvey - Colonnello Wakefield, Claire Bloom - Nina Wakefield, Edward G. Robinson - Vagabondo, William Shatner - Pastore Protestante, Howard Da Silva - Cercatore, Albert Salmi - Sceriffo, Thomas Chalmers - Giudice, Felix Fix - Indiano

Soggetto: Ryunosuke Akutagawa - racconti, Akira Kurosawa - sceneggiatura del 1950, Michael Kanin - testo teatrale, Fay Kanin - testo teatrale

Sceneggiatura: Michael Kanin

Fotografia: James Wong Howe

Musiche: Alex North

Montaggio: Frank Santillo

Scenografia: George W. Davis, Tambi Larsen

Arredamento: Robert R. Benton, Henry Grace

Costumi: Donfeld

Effetti: Joseph McMillan Johnson, Robert R. Hoag

Altri titoli:

Carrasco, der Schänder

Cuatro confesiones

L'outrage

Durata: 97

Colore: B/N

Genere: DRAMMATICO

Specifiche tecniche: PANAVISION, 35 MM (1:2.35)

Tratto da: opera teatrale "Rashômon" di Michael e Fay Kanin (ispirato al film omonimo di Akira Kurosawa)

Produzione: MGM, FEBRUARY, HARVEST, KHF PRODUCTIONS, KAYOS, MARTIN RITT PRODUCTIONS

Distribuzione: MGM

CRITICA

"Il film trasferisce in un clima tipicamente western la ben nota vicenda narrata in 'Rashomon' di Kurosawa. La diversità d'ambiente imprime alla narrazione un carattere più realistico e crudamente violento a discapito dell'alone fiabesco che attenuava grandemente la drammaticità dei fatti narrati nel film giapponese. Il film s'avvale di una regia attenta alla resa psicologica dei personaggi interpretati con aderenza e vigore da un gruppo di giovani attori." ('Segnalazioni Cinematografiche', vol. 57, 1965)