Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato

Regia: Peter Jackson

Attori: Ian McKellen - Gandalf, Martin Freeman - Bilbo Baggins, Richard Armitage - Thorin Scudodiquercia, James Nesbitt - Bofur, Ken Stott - Lord Balin, Cate Blanchett - Galadriel, Ian Holm - Bilbo Anziano, Christopher Lee - Saruman, Hugo Weaving - Elrond, Elijah Wood - Frodo, Andy Serkis - Gollum, Orlando Bloom - Legolas, Graham McTavish - Dwalin, William Kircher - Bifur, Stephen Hunter - Bombur, Dean O'Gorman - Fili, Aidan Turner - Kili, John Callen - Oin, Peter Hambleton - Gloin, Jed Brophy - Nori, Mark Hadlow - Dori, Adam Brown - Ori, Sylvester McCoy - Radagast il Bruno, Barry Humphries - Goblin, Jeffrey Thomas - Re Thror, Michael Mizrahi - Re Thrain, Lee Pace - Re Thranduil, Manu Bennett - Azog, Conan Stevens - Bolg, John Rawls - Yazneg, Stephen Ure - Fimbul/Grinnah, Timothy Bartlett - Master Worrywort, William Kircher - Tom Troll, Mark Hadlow - Bert Troll, Peter Hambleton - William Troll, Bret McKenzie - Lindir, Kiran Shah - Goblin Scribe, Benedict Cumberbatch - Negromante, Glenn Boswell - Nano minatore, Thomas Robins - Giovane Thrain

Soggetto: J.R.R. Tolkien - romanzo

Sceneggiatura: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro

Fotografia: Andrew Lesnie

Musiche: Howard Shore

Montaggio: Jabez Olssen

Scenografia: Dan Hennah

Costumi: Ann Maskrey, Richard Taylor, Bob Buck

Effetti: Richard Taylor (II), Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White, Weta Digital Ltd., Weta Workshop Ltd.

Seconda unità: Andy Serkis - regia

Altri titoli:

The Hobbit: Part 1

Durata: 173

Colore: C

Genere: AVVENTURA FANTASY

Specifiche tecniche: RED EPIC, REDCODE RAW (5K) (DUAL-STRIP 3-D) , 35 MM /D-CINEMA (1:2.35)

Tratto da: romanzo "Lo Hobbit" di J.R.R. Tolkien

Produzione: CAROLYNNE CUNNINGHAM, ZANE WEINER, FRAN WALSH, PETER JACKSON, PHILIPPA BOYENS, EILEEN MORAN PER WINGNUT FILMS, NEW LINE CINEMA, METRO-GOLDWYN-MAYER (MGM), 3FOOT7

Distribuzione: WARNER BROS. PICTURES ITALIA - DVD E BLU-RAY: WARNER HOME VIDEO (2013)

Data uscita: 2012-12-13

- A CAUSA DEI CONTINUI RITARDI, NEL MAGGIO DEL 2010 IL REGISTA GUILLERMO DEL TORO HA ABBANDONATO LA PRODUZIONE MA E' RIMASTO COMUNQUE TRA GLI AUTORI DELLA SCENEGGIATURA, COSI' COME AVEVA DICHIARATO PETER JACKSON DURANTE LA PREPARAZIONE DEL FILM: "IL SUO INCREDIBILE APPORTO E TALENTO VISIONARIO VIVRANNO COMUNQUE NEGLI SCRIPT".

- NELLA VERSIONE ITALIANA, GIGI PROIETTI È IL DOPPIATORE DI IAN MCKELLEN/GANDALF IL GRIGIO.

- CANDIDATO ALL'OSCAR 2013 PER: MIGLIOR SCENOGRAFIA, TRUCCO E ACCONCIATURE (PETER SWORDS KING, RICK FINDLATER, TAMI LANE) ED EFFETTI SPECIALI."J.R.R. Tolkien era uno stimato studioso di antica letteratura sassone a Oxford quando nel 1931/32, rivolgendosi come ideali lettori ai suoi bambini, scrisse 'The Hobbit'. Pubblicato nel 1937, il successo del fantasy produsse quel sequel epico e grandioso che è 'Il Signore degli Anelli'; nel corso della lunga gestazione della saga, in vista di anticiparne o sottolinearne temi portanti (fra cui il motivo dell'anello), Tolkien si trovò ad apportare alcuni ritocchi a 'The Hobbit' (rieditato ora da Bompiani in una magnifica edizione a cura della Società Tolkeniana italiana). Avendo fatto il percorso inverso a quello dello scrittore, il regista Peter Jackson si è confrontato con il problema opposto di rispecchiare la vena leggera, buffa, ironica del prequel, senza tradire lo spirito cupo e tenebroso della trilogia realizzata fra il 2001 e il 2003 con straordinario riscontro di pubblico; mentre la scelta di suddividere in tre puntate 'The Hobbit' (in uscita da qui al 2014) è stata probabilmente motivata dalla necessità di recuperare gli ingenti costi di produzione, distribuendo la spesa e moltiplicando gli incassi. Tali considerazioni nulla tolgono al valore di questo primo capitolo, che è la conferma di un'alta professionalità e di una indubbia capacità creativa. Se Tolkien è riuscito da par suo a dar vita a un mondo di fantasia popolato di mitologiche creature - elfi orchi gnomi goblin draghi - bisogna riconoscere al cineasta neozelandese di aver saputo trasporre dalla pagina allo schermo questo universo con coerente e affascinante forza immaginifica." (Alessandra Levantesi Kezich, 'La Stampa', 13 dicembre 2012)

"Arriva (...)il sospiratissimo 'Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato' di Peter Jackson che racconta le vicende che precedono di sessant'anni la saga de 'Il signore degli anelli'. 48 fotogrammi al secondo e in 3D rendono le immagini straordinariamente reali, ma il film decolla dopo più di un'ora e la tecnologia sottrae una buona dose di magia alle immagini." (Alessandra De Luca, 'Avvenire', 13 dicembre 2012)

"Piacerà al pubblico piccino, principalmente. Non so se Tolkien quando scrisse 'Lo Hobbit' pensò principalmente al lettore under 10. Ma certo la storia che consegnò ai posteri (e che Peter Jackson ha fatto sua) strizzava più l'occhio alla favolistica nordica che al romanzo che oggi viene chiamato di 'Spada e stregoneria'. 'Sword and sorcery' era certamente la parte degli «Anelli» dedicata alle battaglie del futuro re Aragon. Ed erano appunto le battaglie il motivo principale del consenso (tanto consenso, tre miliardi di dollari) dello spettatore adulto. 'Lo Hobbit' invece potrebbe essere tranquillamente intitolato «Bilbo e i quattordici anni» tanto è lo spazio che viene dato, nella caratterizzazione di personaggi alla mini armata Brancaleone diretta verso il Monte Fato. L'attore scespiriano Richard Armitage (statura 1.85) nel ruolo di Thorin, ha la parte del leone. Ma anche gli altri (tutti recitati da interpreti di normale costituzione) hanno il loro siparietto. Il Brontolo della situazione si chiama Bifur (e va in giro colla testa spaccata da un'ascia), il Dotto Dori, il Mammolo, Gloin. Gli adulti si chiederanno: ma uno spettatore maggiorenne e vaccinato, troverà qualcosa da mordere in questo «signorino degli anelli»? Beh, sì, certamente, come narratore popolare Peter Jackson è da dodici anni (cioè dal primo «Anello») un numero uno (l'ha dimostrato anche nei film seguenti, come nel remake di King Kong). Sa come predisporre i colpi di scena, maneggiare la tensione e la commozione. E poi come riesce ad appagarti gli occhi. Per tutti i suoi 166 minuti 'Lo Hobbit' è sempre al massimo dello splendore. Non s'è mai vista, credo sullo schermo, una simile profondità di campo. Tanto da far sentire male non pochi spettatori a una delle anteprima americane." (Giorgio Carbone, 'Libero', 13 dicembre 2012)

"Primi quaranta minuti soporiferi; poi, il regista scatena il 3D regalando alcune scene (nelle caverne dei goblin) di notevole effetto. In alcuni casi anche troppo, neanche fosse un film di Indiana Jones. Cast in palla, a partire dall'ottimo Freeman." (Maurizio Acerbi, 'Il Giornale', 13 dicembre 2012)

"A dieci anni dal trionfo de 'Il ritorno del re', ultimo capitolo della trilogia de 'Il signore degli anelli' - vincitore di undici dei diciassette Oscar assegnati alla saga che ha ridato vita al genere 'fantasy' - Peter Jackson torna nella 'Terra di Mezzo' fantasticata da Tolkien per raccontarci cosa accadde prima. Ma 'Lo Hobbit. Un viaggio inaspettato', attesissimo primo episodio di un'altra trilogia, non regge il confronto. Nonostante un 3d di grande impatto visivo e la tecnologia a 48 fotogrammi al secondo, contro i 24 utilizzati normalmente, che regala una nitidezza senza precedenti sul grande schermo, il film non convince. La prima parte lenta e troppo lunga viene riscattata parzialmente da un bel prologo e da un seguito che richiamano solo a tratti la magniloquenza mitologica che aveva fatto la fortuna dell'opera precedente. Forse proprio la ricerca della perfezione visiva, con immagini pulite e senza sbavature, fa sì che il realismo da pregio si trasformi in limite, perché toglie quell'alone di epicità alle scene. Epicità peraltro già ridimensionata dal ricorso a un registro narrativo fiabesco e fin troppo incline alla commedia. Una scelta che contrasta troppo con la parte della storia in cui prevale l'aspetto bellico. E gli stessi nani, con l'unica eccezione del capo, sebbene caratterizzati ottimamente, finiscono per divenire delle caricature poco credibili nei panni di intrepidi guerrieri pronti a riconquistare il loro regno. Perché a questo sono chiamati. Ed è a questo che, all'inizio del film, lo stregone Gandalf il Grigio (ancora una volta Ian McKellen) chiama lo hobbit, Bilbo Baggins (Martin Freeman), la cui presenza servirà da raccordo per comprendere i fatti che sarebbero avvenuti nella Terra di Mezzo sessant'anni dopo, raccontati ne 'Il signore degli anelli'. Lo hobbit viene dunque coinvolto nell'impresa della riconquista del ricco Regno Nanico di Erebor governato dal terribile drago Smaug. Con lui Gandalf e tredici nani capeggiati dal leggendario guerriero Thorin Oakenshield (Richard Armitage). Il loro sarà un viaggio lungo e pericoloso, attraverso terre abitate da creature mostruose e terrificanti: orchi, troll di montagna, lupi assassini. Più di una volta saranno chiamati a combattere per sopravvivere. Come nelle caverne in cui vivono i Goblin, dove Bilbo incontra una creatura che cambierà la sua vita per sempre: Gollum (cui dà le movenze Andy Serkys), con il suo 'tesoro'. Ed è proprio questa sequenza, sulle rive di un lago sotterraneo, la più interessante del film, sia dal punto di vista cinematografico per la notevole qualità, sia dal punto di vista della narrazione, fedele com'è al testo. Perché è quella che offre la chiave di lettura di quanto accadrà in seguito e che gli appassionati della saga ben conoscono. Infatti Bilbo Baggins riuscirà a impossessarsi del 'prezioso' anello d'oro di Gollum che possiede poteri magici, ma al quale sono legate le sorti della Terra di Mezzo. Ed è qui che 'Lo hobbit. Un viaggio inaspettato' diventa 'prequel' de 'Il signore degli anelli'. Ma siccome il libro di Tolkien, frutto rielaborato della favola serale che lo scrittore raccontava ai figli, non si configura come un antefatto di quella storia, Jackson compie un'operazione più complessa. Prende tutto quanto scritto da Tolkien e lo integra, con molta libertà rispetto al romanzo originario e con rimandi alla precedente trilogia. E nella pur indispensabile autocitazione - all'inizio incontreremo brevemente Frodo Baggins (Elijah Wood), e poi, via via Sauron (Christopher Lee), Galadriel (Kate Blanchet), e torneremo a Gran Burrone - Jackson appare fin troppo compiaciuto nel riportaci là dove tutto era iniziato. Ma questo non dispiacerà agli appassionati, pronti a perdonare tutto o quasi, pur di potersi immergere di nuovo in quel mondo misterioso, oscuro e fantastico. Anche se la riproposizione di collaudate scenografie, musiche e fotografia che avevano decretato il precedente successo stavolta non dà come risultato la stessa magica alchimia. Manca il 'pathos'. Soprattutto resta un senso di incompiutezza del racconto. È il rischio che si corre quando, probabilmente per motivi di marketing e di rientro degli elevati costi, si prende una storia, la si allunga e la si divide. Con 'Un viaggio inaspettato' - e i suoi ben 173 minuti di durata - il prezzo di tale operazione appare alto in termini di qualità del prodotto. Ma è anche vero che un'opera così va valutata nel complesso. E allora aspettiamo di vedere gli altri due capitoli, peraltro già pronti, a parte alcune scene ancora da girare, per un giudizio definitivo. Si è curiosi di capire come Jackson farà emergere la figura di Bilbo Baggins, fin qui solo abbozzata. Nel romanzo è ignaro dell'alto compito per il quale è prescelto, così come della dignità nascosta nel suo intimo, che lo chiama a grandi cose, inimmaginabili per lui. Il suo destino appare segnato, volto verso un fine alto da cui pare ineluttabilmente attratto. A lui, uno hobbit, creatura piccola e pacifica, è stato assegnato un compito che nessun altro essere, per quanto grande e potente, potrà portare a termine. Ma la strada non è segnata, perché pure a lui è data la libertà di scegliere, e quindi di sbagliare. Ma anche di ricominciare d'accapo. In questo 'Lo hobbit' è una storia tutt'altro che banale. La vera sfida cinematografica sarà rendere tutto ciò credibile, oltre che spettacolare." (Gaetano Vallini, "L'Osservatore Romano", 14 dicembre 2012)