Il film si ispira, in 22 quadri e 18 didascalie, alla prima Cantica del Poema dantesco. Grazie ai progressi tecnici del tempo ed alle capacità narrative dei due registi, fanno la loro comparsa i primi, rudimentali, effetti speciali (Lucifero che dilania il corpo di Giuda, il gigante Anteo e le varie pene dei dannati), si assiste alle prime tecniche di montaggio, si percesce l'attenzione alla recitazione, alla cura per la spazialità dei corpi nell'insieme delle scene, con prospettive innovative e in una visione michelangiolesca. Negli episodi di Paolo e Francesca e del Conte Ugolino viene usata, forse per la prima volta, la tecnica del flash back.
SCHEDA FILM
Regia: Giuseppe Berardi, Arturo Busnengo
Attori: Giuseppe Berardi - Dante, Armando Novi - Virgilio
Soggetto: Dante Alighieri
Fotografia: Ferdinando Politi
Musiche: Damiano Danti
Altri titoli:
Dantes Holles
Visioni dell'Inferno
Durata: 20
Colore: B/N
Genere: DRAMMATICO ALLEGORICO
Specifiche tecniche: 35 MM - MUTO
Tratto da: dalla omonima cantica della "Divina Commedia" di Dante Alighieri
Produzione: HELIOS FILM DI VELLETRI
Distribuzione: (1911)
NOTE
- PER DIVERSI ANNI LA PELLICOLA E' RIMASTA NASCOSTA NEGLI ARCHIVI DELLA FILMOTECA VATICANA.
- NEL 2004 E' STATA PRESENTATA IN DVD UNA VERSIONE RESTAURATA DA CINECITTA' DIGITAL CON AGGIUNTA DI SONORO MUSICALE E VOCE NARRANTE, A CURA DELL'AGISCUOLA, CON LA CONSULENZA TECNICA DELL'ISTITUTO LUCE E CON IL CONTRIBUTO DELLA BAYER ITALIA.
- LUNGHEZZA: 524 METRI.
- REALIZZATO IN QUATTRO MESI, CON UN BUDGET DI 8.000 LIRE, IL FILM FU DISTRIBUITO CON GRANDE SUCCESSO IN FRANCIA, SPAGNA, GRAN BRETAGNA, UNGHERIA E STATI UNITI SEGNANDO L'INIZIO DELLO SFRUTTAMENTO COMMERCIALE DEL CINEMA. L'IDEA VINCENTE FU QUELLA DI SFRUTTARE L'ATTESA CREATA DAL LANCIO PUBBLICITARIO DEL FILM OMONIMO PRODOTTO DALLA 'MILANO FILMS' CHE NON AVEVA ANCORA CONCLUSO LE RIPRESE CHE DURARONO TRE ANNI, PRECEDENDONE DI TRE MESI L'USCITA IN SALA.
- OVVIAMENTE LA PELLICOLA FU MOLTO OSTACOLATA DALLA RIVISTA "LUX" , CONTROLLATA DA GUSTAVO LOMBARDO, CHE CON LA LOMBARDO FILM AVEVA L'INCARICO DELLA DISTRIBUZIONE MONDIALE DELL'OMONIMO FILM ANTAGONISTA REALIZZATO DA PADOVAN E BERTOLINI.