L'Evéillé du pont de l'Alma

Parigi. Il filosofo Antoine e il vecchio pugile Marcel, affetti entrambi da insonnia, si incontrano su un ponte della Senna sotto il quale si trova una coppia di amanti che parla di matrimonio. Sette mesi dopo, i due insonni incontrano la donna della coppia, Violette, e la violentano. Dopo aver partorito, Violette rifiuta il bambino e si suicida. I due in seguito commettono violenza anche su altre donne. Tra loro c'è Anne, che decide di confidarsi con un medico che per caso è proprio il marito di Violette. Quando scopre che Anne ha subito la stessa sorte di sua moglie, il medico le propone di andare a vivere insieme a lui e suo figlio Michel. Il bambino ha un potere straordinario: quando è arrabbiato o si sente trascurato riesce a fermare il tempo ed abbattere il confine tra il regno dei vivi e quello dei morti, il mondo di Antoine e Marcel...