E i figli dopo di loro

Agosto 1992. Una valle sperduta nell'Est della Francia, altiforni che non ardono più. Il quattordicenne Anthony è annoiato. Un caldo pomeriggio al lago, incontra Stéphanie. Il colpo di fulmine è tale che quella stessa sera prende di nascosto in prestito la moto del padre per andare ad una festa dove spera di ritrovarla. Quando la mattina dopo si rende conto che la moto è scomparsa, la sua vita viene stravolta.