Les toits de Paris

Il proprietario di "Le Paradis de l'air", un negozio nel quartiere popolare di Barbès a Parigi, è un 50enne obeso che trascorre le giornate nel suo locale seduto su una sedia. E' estate e fa molto caldo. L'uomo, in ciabatte e canottiera, ha acceso almeno una ventina di ventilatori, ma nonostante questo, non smette di sudare. Thérèse, invece, lavora in uno dei tanti bar senza pretese del quartiere. Ha una sessantina d'anni ma è una donna ancora piacente, timida, silenziosa e innamorata da tanti anni dello stesso uomo, Marcel, un 80enne di bella presenza. Insieme al suo amico Amar, Marcel ogni lunedì va in piscina per potersi lavare dato che nelle loro case, piccole mansarde al sesto piano, non c'è bagno né doccia. La macchina da presa indiscreta di Hiner Saleem entra nelle loro vite e nelle piccole stanze sotto i tetti di Parigi che in passato sono state della servitù. Fa molto caldo lassù e loro si spengono ogni giorno un po' di più, in solitudine. Succede, quando si è anziani, e soprattutto poveri...