Les héritiers

Nic e Vito vivono nella Marsiglia del dopoguerra e i loro padri sono sempre stati acerrimi nemici. Quando i due ragazzi però scoprono di essere fratellastri, si alleano e cercano di riunire le forze per comprare il "Cocorico", un vecchio locale notturno che ha visto tempi migliori. Gli affari cominciano a decollare, ma tra loro scoppia la rivalità a causa di Sophie, una donna dai meravigliosi occhi verdi. Nic, il più equilibrato dei due fratelli, cerca di tenersi lontano dal traffico di droga e vuole moderare il carattere di Vito, sempre pronto a mettersi nei guai. Però Sophie, che non ha mai dimenticato il suo unico amore, Gérard, li spinge a compiere dei gesti che non saranno senza conseguenze per loro...