LES AMES GRISES

Nell'inverno del 1917, in un piccolo villaggio dell'Est della Francia che solo una minuscola altura protegge dal campo di battaglia della prima guerra mondiale , si consuma un dramma. I soldati in marcia verso il fronte passano di lì, scoprendo passo dopo passo l'orrore che li aspetta: corpi straziati e mutilati di soldati costellano infatti il loro cammino. Intanto nel paese, una bambina di dieci anni, soprannominara Belle de jour, viene trovata annegata nel canale. Il cinico giudice Mierck, aiutato dal colonnello Matzev delle Forze Armate, decide di scoprire la verità per proprio conto e vien condotto dalle indagini a casa di Destinat, un austero e misterioso pubblico ministero. Intanto il poliziotto a cui il caso è stato affidato sta scoprendo la verità penetrando in un proprio personale inferno...