Le diable dans la peau

Xavier e Jacques, rispettivamente di 11 e 7 anni, sono due fratelli che vivono negli incantevoli scenari delle campagne francesi, fra prati verdi e selvagge foreste. Il loro strettissimo rapporto viene reso ancora più intimo da un ambiente familiare violento e problematico. Alla vigilia della stagione estiva i due bambini vengono a sapere che qualche mese dopo le loro strade si divideranno. Dopo le vacanze, infatti, Jacques verrà trasferito lontano, in un istituto in città. Quella che si stanno apprestando a vivere sarà quindi la loro ultima estate insieme....