L'arbre et la forêt

Da sessant'anni Frédérick gestisce un vivaio ma questo uomo anziano, oltre a coltivare semi e piante, custodisce un segreto. Gli unici a conoscere la verità sono sua moglie e il figlio maggiore. Quando il ragazzo muore, Frédérick decide finalmente di aprirsi e di ammettere quello che si porta dentro da tanti anni senza riuscire a raccontarlo. Quando aveva vent'anni, durante l'occupazione nazista della Francia, fu deportato nel campo di concentramento di Schirmeck, a causa della sua omosessualità. Alla fine della Seconda Guerra Mondiale, Frédérick decise di sposarsi e di mettere su famiglia: solo in questo modo un uomo sfuggito all'orrore e alla morte può iniziare una nuova vita, sperando di poter dimenticare tutto...