La terra degli orsi

La selvaggia Kamchatka si trova nell'Estremo Oriente della Russia ed è il regno degli orsi bruni. Durante l'avvicendamento delle stagioni, ognuno ha le proprie preoccupazioni: una madre con i suoi due piccoli, un maschio "adolescente" che sta sperimentando per la prima volta le durezze della vita, e un maschio adulto, determinato a difendere la propria leadership. Ognuno di loro combatte la propria battaglia, sullo sfondo di uno scenario unico tra le nevi e i vulcani fumanti di questa riserva naturale protetta dall'UNESCO.