La tentation d'Isabelle

Bruno e Isabelle, dopo aver celebrato il compleanno di lei presso i suoi genitori, decidono di fermarsi in un hotel per concludere da soli i festeggiamenti. Casualmente, nello stesso albergo soggiorna Alain, ex fidanzato d'Isabelle, con la nuova compagna, Lio. L'incontro tra Isabelle e Alain riaccende l'antica passione e risveglia le gelosie di Bruno e di Lio. I due uomini si lanciano una sfida per vedere chi dei due riuscirà a vincere il cuore dell'amata, Lio si rassegna all'abbandono e Isabelle si rifugia a casa dei suoi genitori. Bruno, per riconquistare Isabelle, compirà un gesto eclatante.